-
1 de dura cerviz
stubborn, headstrong -
2 de dura cerviz
• nepoddajný• tvrdošíjný• umíněný• vzpurný• zarputilý -
3 ser de dura cerviz
• be headstrong -
4 cerviz
f.1 nape, back of the neck (anatomy).bajar o doblar la cerviz (figurative) to bow down, to submit (humillarse)2 cervix, nape, nape of the neck.* * *► nombre femenino (pl cervices)1 cervix, nape of the neck\doblar la cerviz figurado to humble oneselfser duro,-a de cerviz figurado to be pig-headed, be stubborn* * *SF1) (=nuca) nape (of the neck)2) (=útero) cervix* * *femenino nape of the neck* * *= cervix [cervices/cervixes, -pl.].Ex. The questions concerned primary prevention (alcohol, smoking, diet, sun exposure, etc.) and cancer screening (breast, cervix, colorectal, prostate and other cancers).----* cérviz uterino = cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* * *femenino nape of the neck* * *= cervix [cervices/cervixes, -pl.].Ex: The questions concerned primary prevention (alcohol, smoking, diet, sun exposure, etc.) and cancer screening (breast, cervix, colorectal, prostate and other cancers).
* cérviz uterino = cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* * *nape of the neckbajar or doblar la cerviz to give inser duro de cerviz to be stubborn* * *cerviz nf[nuca] nape, back of the neck;ser duro de cerviz to be stiff-necked o stubborn* * *f nape of the neck;doblar la cerviz give in, submit* * * -
5 cerviz
f••bajar (doblar) la cerviz — гнуть шею перед кем-либоser de dura cerviz — быть непокорным (строптивым) -
6 cerviz
-
7 cerviz
f тил; шия; ser de dura cerviz прен. непокорен. -
8 cerviz
θɛr'biθf ANAT1) Genick n2) (fig)bajar/doblar la cerviz — sich demütigen, sich beugen
3) (fig)levantar la cerviz — stolz sein, arrogant werden, hochmütig sein
4) (fig)ser uno de cerviz dura — hartnäckig sein, halsstarrig sein
sustantivo femeninocervizcerviz [θer'βiθ]
См. также в других словарях:
cerviz — (Del lat. cervix, īcis). f. Parte dorsal del cuello, que en el hombre y en la mayoría de los mamíferos consta de siete vértebras, de varios músculos y de la piel. agachar, o bajar, o doblar, la cerviz. frs. Humillarse, deponiendo el orgullo y… … Diccionario de la lengua española
ser de dura cerviz o duro de cerviz — ► locución coloquial Ser indómito y obstinado: ■ ser duro de cerviz no le servirá para alcanzar sus propósitos … Enciclopedia Universal
cerviz — (Del lat. cervix.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior y posterior del cuello de la persona y los animales. IRREG. plural cervices SINÓNIMO cogote colodrillo nuca FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
Taganga — Taganga. Vista de Taganga desde la vía que conduce desde Santa Marta. Taganga es … Wikipedia Español
Juan el Apóstol — «San Juan el Evangelista», por El Greco. 1600. Museo del Prado (Madrid). Apóstol y Evangelista … Wikipedia Español
Efe Gómez — Saltar a navegación, búsqueda Escritor e intelectual colombiano. Semblanza No sabe uno decir si este iconoclasta intelectual es primero un antioqueño, o un escritor. Es un autocrítico, de sí mismo y de su cultura paisa. Nació Francisco Gómez… … Wikipedia Español
Provincia de Chanchamayo — Mapa de Provincia de Chanchamayo. La Provincia peruana de Chanchamayo es una de las nueve provincias que conforman el Departamento de Junín, perteneciente a la Región Junín. Limita al norte con la Región Pasco, al este con la Provincia de Satipo … Wikipedia Español
Himno Nacional Argentino — Información general Himno Nacional de … Wikipedia Español
duro — duro, ra adjetivo 1. (ser / estar) Que es difícil de trabajar, modelar, cortar, comprimir o deformar: El cristal y las piedras preciosas son materiales duros. El hierro es un material duro. Esta piedra es demasiado dura para tallar. Hay que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Toro — I (Del lat. taurus.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Mamífero artiodáctilo rumiante, de la familia de los bóvidos, grande, con la cabeza provista de dos cuernos curvos y puntiagudos, de piel dura y de pelo corto. (Bos taurus.) SINÓNIMO astado 2 … Enciclopedia Universal
Insecta — Insectos … Wikipedia Español